would like to~ (~을 하고 싶다)

would like to : ~ 하고 싶다.

-I'd like to know : ~을 알고 싶다.

subway ticket : 지하철 표

Where I can get a subway ticket. 어디서 표를 구할 수 있나요?(살수 있나요?)

I'd like to know where I can get a subway ticket.

need to~ : ~할 필요가 있다. 또는 ~해야 한다.

You need to buy it from a machine.(기계에서 사셔야 합니다.)

'이 노선이 그곳으로 가나요?' 의 영어 표현은 Is this the right line to get there?

transfer :  지하철 노선을 갈아타다.

At what  station : 어느 역에서

should I transfer : 갈아타야하다.

At what station should I transfer : 어느 역에서 갈아타야하다.